3 x 3 eyes. Vol. 34

Un soir, Yakumo, jeune habitant de Tokyo, rencontre Paï. Elle est porteuse d'un message du père de Yakumo disparu il y a plusieurs années au Tibet. Dans ce courrier, Yakumo apprend que Paï est la dernière survivante d'une race mystérieuse dotée de pouvoirs surnaturels, et qu'il doit l'aider à se transformer en être humain. Commence alors une fantastique aventure pour les deux héros...

Quand commence le volume, on retrouve Amalah face au Kayan Wan, dans l'antre mystérieux de ce dernier. L'ultime tentative désespérée d'Amalah provoque une décharge d'énergie qui touche Kayan wan ce qui a pour effet de gonfler d'énergie Bénarès. Amalah n'a plus d'autre choix que la fuite. Mais rattrapé, Bénarès le tue. L'esprit de Yakumo retrouve alors son corps, à Tokyo. Afin qu'Amalah ne puisse plus jamais revenir, Bénarès a brûlé son cadavre afin qu'il n'en reste plus rien. Pendant ce temps, Paï prisonnière n'a plus qu'une envie, revoir Yakumo. Le Kayan Wan "accepte". C'est en tant que Sanjiyan, et sous influence, qu'elle attaquera Tokyo...