52 fragments pour l'aimée

52 Fragments pour l'aimée

52 fragmentos para la amada

Avec cette série de « fragments », le poète mauricien Umar Timol offre une série de courtes proses poétiques (parfois, mais rarement entrecoupées de blocs de vers libres), où alternent deux aspects du verbe : le bouillonnement et la recherche du dépouillement, de la maîtrise.

Au travers de l'amour - je dirais presque de la métaphore amoureuse -, il chante les tourments de l'incomplétude, de l'« achèvement toujours ajourné », de l'impossible, inatteignable fusion avec un absolu - l'absolu que constitue l'autre.

Se perdre en l'autre, se perdre en le monde, se perdre, finalement, dans le Tout ; se consumer, jusqu'à s'abolir « dans la beauté », médium d'« un ailleurs » qui, soudain, se révèle à l'instinct du poète, à ses fameuses antennes.

Un peu à l'instar des poètes soufis tel Al Hallaj ou de la grande chantre de la bhakti krishnaïte indienne du XVI^e siècle Mira Bai, Umar Timol a fait le choix d'un langage vibrant, passionnel.