Michel Loup
Professionnel depuis plus de vingt ans, Michel Loup a principalement photographié les paysages et la nature de son Jura natal. Ses reportages à l'étranger (Madagascar, Brésil) ne l'empêchent pas de rester fidèle à cette envoûtante montagne. Il a publié plusieurs ouvrages, dans lesquels s'expriment les liens profonds qui l'unissent à la nature jurassienne, en particulier à quelques lacs encore mystérieux.
L'eau et la lumière constituent les deux pièces maîtresses de son univers pictural. C'est avec obstination que, depuis des années, le photographe guette leur rencontre et leurs jeux éphémères dans les lieux sauvages du Jura.
L'attirance de Michel pour l'environnement aquatique s'est transformée en fascination lorsqu'il a basculé dans le monde étrange des nymphéas. Depuis lors, il n'a de cesse d'explorer l'intimité des beines lacustres à la recherche d'une certaine forme de pureté, de son image du « paysage originel ».
C'est au cours de cette quête à fleur d'eau qu'il surprend grenouilles et crapauds pendant leur rituel amoureux : Passer de nombreuses heures immergé en leur compagnie restera pour moi une expérience surprenante, inoubliable, dévoile-t-il. Assurément, le lac à fleur de peau...
Ses photographies, exposées lors de nombreux festivals, ont été primées au prestigieux concours international de la BBC « Wildlife Photographer of the Year » en 2005, 2006 et 2009, année où il obtient le premier prix dans la catégorie « Le monde sous-marin » avec la singulière image intitulée Réflexion sur les brochets.
Toutes les photographies de ce livre ont été réalisées en lumière naturelle et in situ, au coeur d'une eau limpide et sous un soleil généreux.
Aino Adriaens
Passionnée par la nature depuis l'enfance, Aino Adriaens a effectué des études de biologie en Belgique, où elle est née. Spécialisée en botanique et en écologie, elle a assuré de nombreuses missions de terrain au coeur des tourbières et des marais jurassiens, dans le cadre du réseau Natura 2000. Établie en Suisse, au pied du Jura, elle travaille également comme journaliste et rédactrice indépendante.
Sa rencontre avec Michel Loup remonte à 2003, à la suite d'une série de textes publiés dans la revue La Salamandre.
Conquis par son style, ce dernier lui a confié la rédaction de son nouveau livre. Lors de balades et d'entretiens, il lui a raconté ses rencontres et ses expériences lacustres.
D'une plume alerte et poétique, elle a su retranscrire les mots et les émotions du photographe pour nous inviter à son tour à la suivre dans le rêve, le fantastique et la surprenante réalité des lacs jurassiens.
