A la lisière de Paris

De part et d'autre d'un boulevard mythique - le Périphérique - construit là où se dressait une enceinte fortifiée et qui, encerclant Paris, pourrait facilement permettre d'isoler totalement, du jour au lendemain, la ville du reste du monde, c'est un monde à part, jamais photographié, que ce reportage, en une centaine d'images, vous invite à parcourir: un vaste territoire - trente kilomètres de long, plusieurs centaines de mètres de large - et une succession unique de paysages extraordinairement variés: incroyables terrains vagues, monstrueux échangeurs autoroutiers, sentes en pleine forêt, gigantesques centres commerciaux, lacs paisibles, venelles serpentant entre des pavillons de banlieue, rues où s'entassent des foules de chineurs, coupe-gorges dans lesquels, même de jour, l'on ne s'engage pas sans une pointe d'appréhension...

On either side of a legendary boulevard - the "Périphérique" - built where a fortified wall used to stand and which, encircling Paris, could easily make it possible, from one day to the next, to totally isolate the city from the rest of the world, is a world apart, never photographed, that this documentary invites you to explore through a hundred or so pictures. A vast area (thirty kilometres long and several hundred metres wide) and a unique succession of extraordinarily varied landscapes - incredible areas of waste land, monstruous motorway interchanges, trails through woodland, gigantic shopping centres, peaceful lakes, alleyways wandering between suburban homes, streets packed with crowds of bargain hunters, no-go areas where one doesn't go even in daylight without feeling nervous...