Rayon Nouvelles et contes
A travers les champs bleus

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 256 pages
Poids : 300 g
Dimensions : 14cm X 19cm
ISBN : 978-2-84805-118-5
EAN : 9782848051185

A travers les champs bleus


Paru le
Broché 256 pages
nouvelles traduites de l'anglais (Irlande) par Jacqueline Odin

Quatrième de couverture

À travers les champs bleus.« Plus tôt, les femmes étaient venues avec des fleurs, chacune d'une nuance de rouge plus foncée. Dans la chapelle, où ils attendaient, leur parfum était fort. L'organiste a lentement joué la toccata de Bach, mais un frémissement de doute se répandait sur les bancs. »

Dès l'initiale de la nouvelle titre, avec ce « frémissement de doute », Claire Keegan parvient à suggérer un trouble, que confirmeront les premiers balbutiements du prêtre au moment de célébrer le mariage.

Les huit nouvelles de ce recueil, pour l'essentiel enracinées dans la terre d'Irlande, évoquent le pouvoir dévastateur des mots (La Mort lente et douloureuse), les relations des pères et de leurs filles (Le Cadeau d'adieu, La Fille du forestier), les amours impossibles (À travers les champs bleus, Chevaux noirs, La Nuit des sorbiers), la force des préjugés (Près du bord de l'eau) ou le poids des traditions (Renoncement).

Tout comme dans L'Antarctique (2010) et Les Trois Lumières (2011 ), le regard acéré et les phrases ciselées de l'écrivain en imposent. Sans jamais rien affirmer, Claire Keegan parvient, dans ses textes d'une beauté lapidaire, à susciter d'inoubliables émotions de lecture.

Biographie

Claire Keegan est née en 1968 en Irlande. Elle a grandi dans une ferme du comté de Wicklow, qu'elle a quittée pour aller étudier à La Nouvelle-Orléans et au pays de Galles. Également diplômée de Trinity Collège à Dublin, elle vit à la campagne, dans le comté de Wexford.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Claire Keegan

Ce genre de petites choses

Les trois lumières

Ce genre de petites choses

Misogynie

L'Antarctique

A travers les champs bleus

Les trois lumières

Ce genre de petites choses

Les trois lumières

L'Antarctique