A travers les yeux d'une fille de douze ans

À l'automne 1943, un réseau de résistants permet à Janina Hescheles, âgée de douze ans, de s'évader du camp Janowski, centre de travail forcé et de mise à mort des Juifs de Lvov. Cachée à Cracovie, Janina écrit ses souvenirs à chaud. Ce texte est publié en 1946 par Michel Borwicz et Maria Hochberg, deux des résistants qui avaient organisé son évasion. Cet ouvrage est un exceptionnel témoignage sur la vie et la mort des Juifs de Lvov, et un document remarquable sur l'histoire de la publication des tout premiers témoignages de la catastrophe. Ce volume propose la traduction de l'édition de 1946, enrichie de fragments inédits du manuscrit de 1943, et d'un épilogue écrit en 2015 par l'auteure.