American dreams

Maryse Charles est entrée dans le monde de la bande dessinée en participant au scénario des Pionniers du Nouveau Monde. Depuis, elle n'a cessé d'écrire. Sagamore Pilgrimage. Claymore et Les Derniers jours de la Géhenne, deux séries dessinées par Ersel. La collection « Rebelles », India Dreams et War and Dreams, qui prolongent et subliment son étroite collaboration avec son époux. Et encore Africa Dreams, série dessinée par Bihel, Ella Mahé, Far Away...

Jean-François Charles a étudié à l'Académie des Beaux-arts de Bruxelles et débuté sa carrière en 1971 dans le dessin de presse.
En 1980, il réalise Le Bal du rat mort sur un scénario de Bucquoy. Sa première grande série en BD sera Les Pionniers du Nouveau Monde (reprise par Ersel à partir du tome 7). Parmi ses très nombreuses réalisations, citons Sagamore Pilgrimage (1988), Fox, qui fut la découverte de l'Égypte et de la lumière (scénario de Dufaux, 7 tomes), le troisième opus du Décalogue scénarisé par Giroud, Le Météore (2001). Quelques années sabbatiques consacrées à la peinture à l'huile puis à l'aquarelle ont décidé le peintre dessinateur à renouer avec la BD dans l'optique de la couleur directe : India Dreams en a été le premier et lumineux révélateur, avant que suive War and Dreams. Il co-scénarise également avec Maryse Charles, son épouse et complice, des histoires qu'il ne dessine pas lui-même, Jimmy et Red Bridge en sont des exemples.

Gabriele Gamberini est italien et vit dans la province de Bologne. Parallèlement à sa carrière de peintre, il réalise des bandes dessinées pour lesquelles il a reçu plusieurs prix en Italie.
Après Jimmy et Red Bridge, il collabore une nouvelle fois avec Maryse et Jean-François Charles en dessinant l'album Far Away.