Americandream

Cette formidable collection de snapshots amateur réunie par Sylvie Meunier et Patrick Tourneboeuf revisite avec délice l'un des motifs iconiques du rêve américain : la voiture, pur objet du désir. Peut-on imaginer l'Amérique sans le road trip, sans Pontiac ou Studebaker pour tailler la route ?

Les années 1950 et 1960 ont vu les middle classes américaines se convertir au confort ménager et au pavillon modulaire, et surtout à l'automobile, symbole de réussite et gage de liberté. Dans ce joyeux album de famille, chacun se met en scène autour d'elle, prend la pose, affichant un sentiment d'appropriation ébahi et de fierté radieuse.

This wonderful collection of amateur snapshots assembled by Sylvie Meunier and Patrick Tourneboeuf delightfully revisits one of the iconic motifs of the American Dream : the automobile, that pure object of desire. What would remain of our imaginary America without its road trips, without those Pontiacs or Studebakers to eat up the miles ?

The 1950s and 1960s saw the American middle class enjoy new domestic comforts, new modular houses, and above all, the automobile, thatsymbol of success and promise of freedom. Everyone in this joyous family album wants to be seen with their vehicle, their pose displaying a sense of stunned appropriation and glowing pride.