Rédemption

La pire malédiction, pour un vampire, est-elle d'avoir perdu son âme, ou de l'avoir retrouvée ? Revenu de l'enfer mais séparé de Buffy, Angel n'a qu'un moyen de lui rester fidèle : lutter lui aussi contre les forces des Ténèbres !

Cordélia et Doyle jubilent ! Leur nouvelle cliente, Whitney Tyler, est une aubaine pour la notoriété de leur agence. Ironie du sort, cette actrice célèbre interprète une vampire dans une série télévisée. Mais une secte bizarre, la prenant pour une vraie buveuse de sang, cherche à l'éliminer. Angel est beaucoup moins enthousiaste lorsqu'il rencontre Whitney, parfait sosie d'une Croisée du Bien qu'il a combattue quand il terrorisait l'Europe du XVIII^e siècle sous le nom d'Angélus. Une chance d'expier ses fautes... ou un piège mortel ?