Rayon Poésie
Anthologie 1960-2012

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 138 pages
Poids : 175 g
Dimensions : 14cm X 22cm
ISBN : 978-2-343-08988-1
EAN : 9782343089881

Anthologie 1960-2012


Collection(s) | Accent tonique
Paru le
Broché 138 pages
coordonnée par Bianca Maria Altomare
traduction de Bianca Maria Altomare et Alberto Lombardo
avec la collaboration de Fausta Squatriti

Quatrième de couverture

Anthologie
1960-2012

Anthologie 1960-2012 de Fausta Squatriti, rend accessible à un public d'amateurs d'art contemporain et de poésie, le parcours poétique de cette plasticienne italienne renommée. Dans la poésie autant que dans les arts visuels, Fausta Squatriti travaille depuis un demi-siècle sur des associations incongrues, sur l'équilibre/déséquilibre entre négatif et positif, sur l'ambigüité du concept de vérité et sur les apories du réel. Ce choix de poèmes a été fait selon le critère des « figures » (qu'il s'agisse de mots ou de dessins) ; elles deviennent pour l'artiste un moyen de rendre concrètes l'abstraction des idées et la contradiction de l'être humain.

Biographie

Fausta Squatriti expose ses oeuvres plastiques en Europe, États-Unis, Amérique du Sud, Israël, depuis le début des années 60 ; elle a été présentée en France chez Alexandre Iolas et Denise René, entre 72 et 86. Présente dans les collections du Centre Pompidou, elle y a exposé à l'occasion d'Elles@centrepompidou (2009/2011). Récemment une de ses oeuvres des années 60 a été exposée au Musée d'art Moderne de la ville de Paris. Elle a aussi signé de nombreuses publications en italien (poésies, romans, critiques d'art). Ses poésies sont traduites et publiées en anglais et hébraïques.

Alberto Lombardo, auteur d'une vingtaine de pièces de théâtre jouées en France et à l'étranger ; certaines éditées, d'autres diffusées à la radio. Il est aussi comédien en scène et animateur de théâtre et d'écriture théâtrale.

Philologue classique, traductrice et professeur dans le secondaire, Bianca Maria Altomare collabore avec plusieurs équipes de recherche, en France et en Italie, tout en cultivant sa passion pour l'écriture poétique. Elle a déjà publié dans plusieurs revues scientifiques, et travaille actuellement à une édition critique pour le Types Brill de Leiden.

Avis des lecteurs