Rayon Relations internationales
Au berceau de la nation roumaine, dans le miroir hongrois : essais pour servir à l'histoire des rapports hungaro-roumains aux XIXe et XXe siècles

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 284 pages
Poids : 388 g
Dimensions : 14cm X 21cm
ISBN : 978-2-8130-0275-4
EAN : 9782813002754

Au berceau de la nation roumaine, dans le miroir hongrois

essais pour servir à l'histoire des rapports hungaro-roumains aux XIXe et XXe siècles


Paru le
Broché 284 pages
traduction française de Charles Kecskeméti
révisions Ophélie Ammour
Public motivé

Quatrième de couverture

Au berceau de la nation Roumaine Moderne / dans le miroir Hongrois

Essais pour servir à l'histoire des rapports hungaro-roumains aux XIXe et XXe siècles

Pour qui veut saisir les ressorts de l'Europe contemporaine, les essais de Béla Borsi-Kálmán réunis dans ce volume proposent l'analyse (mêlant histoire sociale, histoire des mentalités et diplomatie) d'une région où l'histoire de l'Europe s'est déroulée « par procuration ».

L'auteur explore des voies qui permettent de comprendre que le conflit hungaro-roumain, entre moments de crise (1848-1849) et d'espoir (négociations des années 1850-1860), est d'abord le résultat d'un développement historique déficitaire tant du côté hongrois que roumain. Deux sous-modèles de l'évolution sociale européenne s'affrontaient. D'un côté, celui des nobles hongrois et de la tradition juridico-latinisante imprégnée de la mentalité de l'ancienne société des ordres ; de l'autre, les politiciens roumains, produit social et spirituel des traditions byzantines réaménagées avec ingéniosité. Sur ces terreaux respectifs, on greffa l'idée nationale et modernisatrice occidentale.

Biographie

Béla Borsi-Kálmán est historien, traducteur, diplomate, docteur de l'Académie des sciences de Hongrie, ancien professeur de l'Université de Budapest Eötvös-Lóránd (EUE) - chaire de philologie roumaine, puis Département de l'histoire de l'Europe orientale. Entre 2005 et 2011, il a été le directeur de la filiale hongroise du think tank francophone à l'Institut Thomas-More. Il a principalement travaillé sur les rapports franco-hungaro-roumains aux XVIIIe, XIXe et XXe siècles.

Avis des lecteurs