Jan Dau Melhau, poète paysan-païen.

Ce qui nous réunit dans cette publication s'appelle la passion du théâtre, l'amour d'une langue et d'un pays, l'esprit d'ouverture.

La plus grande place sera donnée aux auteurs contemporains de langue occitane, les auteurs dramatiques en premier lieu, mais aussi aux poètes ou aux romanciers qui pourraient défendre, un jour ou l'autre, la cause de ce théâtre.

Par ailleurs, n'est-il pas passionnant de comparer, de confronter la situation du théâtre occitan avec celle du théâtre catalan, irlandais, flamand, de tous ces artistes qui ont choisi la scène pour affirmer avec éclat leur identité et leur différence ?

L'art dépasse les frontières : c'est parce qu'il est profondément irlandais que ce théâtre-là ne se limite pas à l'Irlande.

Le théâtre occitan, de la même manière, ne se cantonne pas à l'Occitanie. C'est sans doute ensemble, dans une réflexion à plusieurs voix et dans plusieurs langues, que nous pourrions contribuer à défricher les nouveaux chemins de la création théâtrale d'oc.