Balnéaire

Certains de ces poèmes sont relatifs aux bains de mer et au plaisir des vacances. Le bain de mer étant en soi, pour la plupart, une joie extrême, mais pas tous, certains autres poèmes parlent justement du plaisir que l'on peut ressentir sous quelque forme que ce soit, ou au contraire de la peine dont on peut être affligé en amour par exemple.

Balnéaire : cela s'applique avant tout au premier poème. « La voix trouble du crépuscule fait sortir les baigneurs de l'eau ».

Il donne donc au recueil son titre avant tout autre.