Du royaume de Bignan aux bayous de Louisiane

Après la défaite de Savenay, l'épopée vendéenne semble bien terminée pour Bastien et Agnès. La fuite est leur seul salut, vers leurs racines, les marais salants de Guérande.

Plus au nord, Bignan, un village mené par Pierre Guillemot, est le coeur de l'insurrection bretonne. Le combat va alors reprendre pour Bastien qui sera l'ami d'un géant, Cadoudal.

Mais l'avenir de la Chouannerie semble bientôt sans issue. Pour sauver sa famille, la sécurité ne sera qu'au-delà des mers. Une nouvelle vie en Louisiane se profile...