Vampire un jour...

Comment détruire les forces des ténèbres... quand elles prennent la forme de votre meilleur ami ?

Alex a été mordu par une créature de la nuit et laissé pour mort. Le reste du Scooby Gang doit trouver un remède au plus vite, avant qu'il ne se transforme en vampire. Dans le même temps, Drusilla et Spike sont à deux doigts d'ouvrir la Bouche de l'Enfer. Buffy doit prendre une décision ; sauver le monde ou son meilleur ami. C'est alors qu'un mystérieux étranger appelé Angel arrive à Sunnydale...

Jordie Bellaire (Batman, Redlands), lauréate d'un Eisner Award, et l'Espagnol David López(Captain Marvel, Wolverine) poursuivent la réinterprétation de la série télévisée aux millions de fans à travers le monde.

Sont-ils en enfer ou simplement au lycée ?