C'est lui ou nous...

Olaf, le chat roux, vient d'arriver dans le quartier où vit une bande secrète, la Bande des Quatre, dont il aimerait faire partie. Mais les autres chats ne veulent pas de lui car Fifi, son meilleur ami, est... un hamster!

La mort dans l'âme, Olaf renie alors sa vieille amitié, et Fifi se retrouve tout seul.

Le jour où le petit hamster découvre l'un des chats en danger de mort, il n'hésite cependant pas à lui porter secours... un beau geste qui lui permettra de renouer une amitié finalement à toute épreuve.