Ce que la nuit raconte au jour

Pour qu'il y eût ce livre, il a fallu deux continents, et que des Piémontais poussés par la pauvreté aillent défricher un coin de cette plaine illimitée qu'on appelle pampa. Il a fallu qu'un enfant promis aux travaux des champs saisisse la seule chance offerte aux gens de son état : le séminaire, où l'attendent les livres, la musique, les amitiés particulières, la langue française aussi...

Il a quinze ans lorsque s'installe la dictature péroniste, Buenos Aires s'éteint sous une chape de mensonge et de délation. Et c'est le meilleur ami qui, se révélant soudain être un mouchard haut placé, donnera à l'ancien séminariste, pour se faire pardonner, le billet de bateau pour un nouveau destin.

Amours, révoltes, découvertes : c'est en grand romancier - et en styliste impeccable - qu'Hector Bianciotti compose cet autoportrait, couronné par le prix littéraire Prince Pierre de Monaco.