Cinq pièces en un acte

Alan Bail est né à Atlanta en 1957. Ses premières pièces ont été jouées à New York, dont Five Women Wearing the Same Dress (Cinq filles couleur pêche). Auteur pour la télévision (Six Feet Under, 2001 ; True Blood, 2008), il est aussi le scénariste du célèbre film American Beauty (Oscar et Golden Globe du meilleur scénario en 2000). Alan Bail a également réalisé le film Towelhead (Pureté volée) en 2010 tout en continuant d'écrire pour le théâtre.
Anny Romand et Adriana Santini ont également traduit Cinq filles couleur pêche (Actes Sud - Papiers, 2003) et Tout ce que je serai (Actes Sud - Papiers, 2013) d'Alan Ball.