Cinzano

Scènes de la vie russe: trois amis se retrouvent pour solder leurs comptes, mais le magasin d'à côté offre une promotion tentante sur le Cinzano. Comment ne pas en acheter autant de bouteilles que possible pour faire la fête, histoire d'oublier les amours bringuebalantes, les femmes et les familles qui attendent, ou n'attendent plus... L'ivresse monte, trouée de brèves répliques énigmatiques qui font affleurer le motif secret de la pièce: la mère de l'un d'eux est malade, elle est morte, elle est à la morgue, tandis que son fils boit l'argent de l'enterrement. A la suite de cette réunion d'autant plus terrible qu'elle est hilarante, mêlant passions effilochées et quotidien sordide au masculin, se présentent à nous trois femmes liées à ces trois corps imbibés. Elles se rencontrent chez l'une d'entre elles qui porte le doux nom de Smirnova...

La mise en scène réalisée par Roman Kozak au Théâtre-Studio Tchelovek de Moscou en 1987 a fait date. Aujourd'hui, au Théâtre de Carouge-Atelier de Genève, Roman Kozak poursuit le travail avec six acteurs francophones, groupés en deux trios (au sens musical du terme), improvisant sur le texte et dans l'espace, comme les interprètes de free-jazz savent le faire.