Cités de sable

Christian Meynen a réalisé ces photographies entre 1983 et 1996 dans différentes stations balnéaires du littoral belge et français. Cette vision sobre de l'architecture et de l'urbanisme des cités côtières relève d'un puissant style photographique situé à la frontière entre art et document. Visitées pendant l'hiver, vides de toute présence humaine, ces villes constituent en l'occurrence de véritables paysages urbains.

Christian Meynen maakte deze foto's tussen 1983 en 1996 in een aantal badsteden aan de Belgische en de Franse kust. Zijn sobere visie op de architectuur en het urbanisme van de kuststeden drukt hij uit in een krachtige stijl op de grens tussen kunst en document. Meynen bezocht deze steden in hun winterse verlatenheid waardoor het landschap-pelijk aspect van de stadsgezichten goed tot uiting komt.

Situated on the boundary between art and document, Christian Meynen's workoffers us a sober view of architecture and urbanism on the Belgian and French coast in a series of photographs shot in the winters of 1983 to 1996. Devoid of human presence, these cityscapes lay bare the particular urban fabric of a region that the photographer knows well.