Rayon Littérature italienne
Clandestine

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 130 pages
Poids : 200 g
Dimensions : 13cm X 20cm
ISBN : 978-88-97539-08-7
EAN : 9788897539087

Clandestine


Collection(s) | I venticinque
Paru le
Broché 130 pages
traduction Thanh-Vân Ton-That
illustrations Arianna Floris

Quatrième de couverture

Giorgio savait que sa vie avait pris un tournant dangereux, et faisait tout pour se persuader qu'il devait arrêter de la voir. À chaque fois il lui laissait plus d'argent, pensant que de toute façon il ne la reverrait plus. Dans ces moments-là, il se sentait fort et sûr de lui et projetait de voyager en famille, ou de rendre visite à sa mère pour s'occuper un peu d'elle. Pourtant quand la voiture s'arrêtait, une main décidée tendait au chauffeur le billet habituel. Un prix assez modeste pour son silence.

Au fil des jours, Giorgio sentait que la bonne odeur de Paulina s'évaporait et, malgré ses efforts, n'arrivait plus à se souvenir de ses traits. Cela ébranlait toutes ses certitudes, et craignant de l'oublier et de la perdre pour toujours, il se disait que la revoir encore une fois ne serait pas compromettant.

Clandestine c'est l'histoire d'une enfant arrachée à ses origines misérables et livrée à elle-même dans un riche pays occidental abruti par la télévision et la corruption : l'Italie.

Paulina est réveillée au milieu de la nuit et voyage, avec cent-cinquante passagers, dans un ancien chalutier. Au fil des rencontres et à cause de sa naïve passivité, elle devient le jouet des hommes à la recherche de Lolitas consentantes et démunies, prêtes à satisfaire tous leurs caprices. L'amitié avec une fille de son âge va faire surgir des souvenirs d'enfance. Sa prise de conscience va l'amener à se forger une nouvelle personnalité alors qu'un homme d'affaires, « ses amis habillés en gris » et un homme au sommet de sa carrière contribuent, de différentes manières, à la faire sombrer dans l'abîme. Elle tentera d'échapper à son destin et à sa triste condition, mais à quel prix ?

Biographie

Giovanna Betto, née à Palerme en 1966, vit dans la province de Messine où elle enseigne la langue italienne aux étrangers. Ce travail lui permet d'entrer en contact étroit avec le monde des immigrés. C'est de l'observation de ses jeunes élèves que naît l'histoire de Paulina qui, quoiqu'imaginaire, a été inspirée par leurs récits de vie. Elle travaille pour plusieurs journaux, agences de presse et télévisions privées dans sa région.

Avis des lecteurs