Color me

Une feuille et une feuille et une feuille... Un matin d'automne, l'artiste Hugo Pernet a remarqué la feuille tombée devant la porte de son atelier. Pour en faire une feuille blanche, il l'a patiemment dessinée et redessinée au point qu'elle devienne familière et presque animée. Maintenant, d'une page à l'autre, d'une feuille à l'autre, à vous de jouer aussi des différences de couleurs et de nuances, d'ombres et de demi-tons. Et de faire sourire cette lune bienveillante, devinée derrière des branches.

A leaf and a leaf and a leaf... One autumn morning, the artist Hugo Pernet noticed a leaf that had fallen at his studio door. He patiently drew it over and again, to make the perfect leaf for coloring, as it became more and more familiar and almost took on a life of its own. Now, from one page to another, from one leaf to the next, it's up to you to bring out all the shades of color and the nuances of shadow and tone. And to make that kindly moon, we all know is just beyond the branches, smile and shine.