D'un paradis à l'autre

La mer des souffrances, comme le dit le philosophe chinois Gao Xingjian, est sans limite...

L'histoire d'Ema et de sa famille ne se joue pas à l'autre bout du monde, mais tout près de chez nous, tandis que le vent n'en finit pas de souffler sur les braises d'une ex-Yougoslavie qui tente de revivre, sous l'oeil étonnamment absent de la vieille Europe... À la disparition de Tito, le fragile équilibre de la Bosnie-Herzégovine se fissure. De vieilles querelles renaissent. Puis un matin, le bonheur semble mort... Que faire ? Rester, subir, partir... Aucune alternative, si ce n'est l'exil pour essayer de se reconstruire ailleurs, pour retrouver une forme de dignité...

La plume de Christiane Roederer explore au fil d'un récit d'une rare concision, la géographie intime d'une famille, qui n'avait pour seule ambition que de vivre en paix, sur la terre de ses ancêtres, simplement...

Fort heureusement l'espoir peut renaître grâce à une main tendue, celle qui permettra aux blessés de la Vie d'atteindre une rive hospitalière.