Des bruits sans importance

Un père et sa fille face à face.

Il est couché, malade.

Elle est debout, jeune, belle, insolente.

Une haine farouche les unit depuis longtemps.

La jeune fille devine que sa vraie vie doit passer par la chute du père.

"... Il dormait quand je suis entrée dans la chambre.

J'ai fermé la porte sans bruit derrière moi et je me suis accroupie.

Je m'étais déchaussée par précaution et j'ai avancé comme ça à quatre pattes jusqu'au lit.

Quand je suis arrivée tout près, j'ai levé la tête pour m'assurer qu'il dormait bien.

Ses yeux étaient fermés, sa bouche entr'euverte.

Il respirait un peu fort et son haleine empestait à cause de tous les médicaments qu'il avale.

Et du vin aussi.

Je suis resté un moment immobile à l'observer. Il avait encore maigri. Ses joues étaient creusées. Ma mère n'avait pas eu le temps de le raser avant de partir et ses joues noircies lui donnaient un air sale dans tout ce blanc.

Ses paupières ne cillaient pas.

Il s'est soudain mis à ronfler.

J'ai avancé doucement la main sous le lit en surveillant le ronflement. Il avait pris un rythme régulier.

Mes mains touchaient des moutons, de la poussière, mais pas le portefeuille. Il avait dû le déplacer..."

Christiane Schapira