Dictionnaire insolite de la Corse

Selon Malraux, « De Gaulle avait son mystère comme nous avons la Corse ». De fait, elle ne cesse de surprendre. Insulaire, la Corse se donne des allures de continent, avec une palette de paysages d'une diversité sans égale. Son maquis, ses villages résonnent encore du pas des bandits et des chants funèbres des voceratrice. Elle a vu naître un initiateur de la démocratie, un empereur et l'inventeur du Coca-Cola. Le double legs italien et français a forgé son identité originale où le tragique côtoie un sens aigu de la dérision. Pour cette terre de traditions où les rêves des mazzeri sont désormais troublés par l'agitation estivale, la voie est étroite, entre uniformisation et tentation du repli.