Du sang dans les buttereaux

Quand sur un territoire grand comme un mouchoir de poche, des meurtres sont commis et que le coupable n'a aucune chance de pouvoir s'échapper, on a tôt fait de l'appréhender. Pourtant, Arthur Bony, détective enquêteur en vacances à Saint-Pierre et Miquelon durant un été particulièrement chaud, bute sur un mystère insoluble. L'assassin semble être doué d'invisibilité. Non seulement il reste introuvable, mais commet un nouveau meurtre ! L'enquêteur de la célèbre agence MO.R.S.E. se voit contraint de demander l'aide de son fils resté à Nantes pour démêler une affaire vieille de plus de cinquante ans, voire même de plus d'un siècle !