Ecrits sous le voile

Cette étude s'intéresse aux écrits d'auteurs algériennes contemporaines telles que Assia Djebar, Leïla Sebbar et Nina Bouraoui, ainsi qu'aux témoignages des romancières de la deuxième génération de l'immigration maghrébine en France. Il s'agit plus précisément de montrer le rôle de l'écriture dans la construction de l'identité de la femme algérienne à partir d'une problématique originale qui est celle du rapport entre la femme musulmane et le regard.

Le regard est en effet vu comme un puissant instrument de domination au service non seulement de la tradition musulmane mais aussi de la culture européenne orientaliste et colonialiste. Ce regard dominant est examiné comme ce qui prive la femme de son propre droit de regard et par là même de son propre espace d'expression et de représentation.

L'étude démontre que de manière à se réapproprier ce territoire expressif, chaque auteur fait appel à ses propres stratégies narratives qui la libèrent des multiples regards panoptiques qui la contraignaient en même temps qu'elles lui permettent de construire un espace imaginaire qui lui est propre, lieu dans lequel s'élabore la construction de son identité.