Rayon Littérature espagnole
El tio Constantino. L'oncle Constantino

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 51 pages
Poids : 400 g
Dimensions : 12cm X 17cm
ISBN : 978-2-9544979-8-3
EAN : 9782954497983

El tio Constantino


Collection(s) | Les petits bilingues
Paru le
Broché 51 pages
traduction de Silfax
relecture de Marie-Josée Rosblack Lopez

Quatrième de couverture

Sur son lit de mort, l'oncle Constantino, millionnaire caustique et oisif, regrette mentalement l'insouciante existence de sa jeunesse barcelonaise. Sa vulgaire et cupide famille rôde dans la maison, guettant dans la bonne humeur son état végétatif, pour se partager l'appétissant butin de l'héritage à portée de main. Bien qu'ayant été déclaré mourant, il lui reste encore quelque chose : Olvido, la vieille et fidèle cuisinière, et Patricia, la charmante infirmière, deux piliers qui se battent pour le maintenir en vie.

Un petit bilingue en poche pour apprendre ou améliorer votre espagnol, découvrir des auteurs contemporains hispanophones ou tout simplement vivre un beau moment de lecture...

Bilinguez-vous !


En su lecho de muerte, el tío Constantino, millonario ácido y ocioso, añora mentalmente la alegre existencia de su juventud barcelonesa. Su vulgar y codiciosa parentela merodea por su casa, acechando jovialmente su estado vegetativo, para repartirse el apetitoso botín de la herencia en ciernes. A pesar de haber sido declarado moribundo, algo le queda todavía: Olvido, la anciana y fiel cocinera, y Patricia, la atractiva enfermera, dos pilares que pugnan por atarle a la vida.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Deerie Sariols Persson

Noeuds. Nudos