En mal de mère

Kaïto vit auprès de Jack, son père, à bord d'un petit voilier amarré dans une marina d'Okinawa. Mais l'adolescent déteste la mer et ne rêve que d'une chose, rester sur terre et retrouver sa mère. Alors, quand Kaïto monte à contrecoeur sur Missing Link et que son père n'a pas eu le temps d'embarquer, son voyage vers l'Alaska se transforme en cauchemar.