Rayon Nouvelles et contes
Et cette fois face au Potomac. Y esta vez frente al rio Potomac

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 73 pages
Poids : 150 g
Dimensions : 14cm X 21cm
ISBN : 978-2-84924-537-8
EAN : 9782849245378

Et cette fois face au Potomac


Collection(s) | Roman francophone
Paru le
Broché 73 pages
traducido del francès por Maggy De Coster

Quatrième de couverture

Et cette fois face au Potomac/Y esta vez frente al río Potomac

On la savait poétesse, essayiste, romancière, conteuse, traductrice, naturellement journaliste professionnelle et infatigable responsable et rédactrice en chef de l'association et de la revue qu'elle est bien déterminée à faire vivre Le Manoir des Poètes. Sans parler de l'animatrice d'ateliers d'écriture pour les enfants des écoles. Courageuse, déterminée rêveuse...comme la narratrice de sa nouvelle : Et Cette fois face au Potomac, qu'à son habitude, elle nous livre, dépouillée, dans un style camusien du constat et presque de l'absurde. « Aujourd'hui maman est morte », au lieu de cela « Yes I can », un défi lancé à la banalité d'une vie normale. Et je peux tout car je veux tout et j'irai jusqu'au bout de tout et de moi; il le faut, il faut se dépasser, s'imaginer et se recréer...
Annpôl Kassis, Linguiste dicdacticienne

Et puis, comment oublier la poésie quand on lit : « les fenêtres du jour se referment progressivement et les prémisses du soir s'annoncent » ou encore « le soleil est encore là qui dore l'alpage de mon quotidien ». Alors, oui, je souligne le charme opéré sur moi à la lecture du voyage au bout d'elle-même de la femme désignée sous le pronom « je ».
Jean-François Blavin, Sociétaire de la Société des Gens de Lettres


La pluma maestra de Maggy no escatima detalle al recrear un suspenso que nos conduce por vericuetos literarios a su modo, tal como todo autor debe lograrlo al imprimir su propia huella cargada de sentido y de formas de narrar diversas y sorprendentes. Logro que alcance Maggy cuando no se restringe al abordar la problemática humana describiendo los claroscuros del alma de la sociedad y de los seres en hallazgo o deshallazgo de sí mismos. Es una invitación clara para que disfruten este texto cargado de metáforas y de canto a la existencia cuando la oscuridad toca nuestras puertas y las profundidades de un lago se niegan a recibir nuestro aliento.
Bella Clara Ventura, Novelista y poeta

Biographie

Journaliste de formation, écrivain, poète, traductrice, anthologiste, parolière, Maggy De Coster, a publié plus d'une vingtaine d'ouvrages, tous genres confondus. Ses publications, entre autres Au gué du Souvenir, recueil de nouvelles publiées aux Éditions du Cygne, ont fait l'objet de mémoires d'études à L'Université de Cagliari en Sardaigne (Italie), sous la direction du Professeur Mario Selvaggio.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Maggy De Coster

Flores uivantes. Fleurs hurlantes

Gris de peine

La bourrasque et l'arc-en-ciel

Les versets simplifiés du soleil levant

Déclinaison du verbe

La route du miroir. La ruta del espejo