Eth pastorat ena vath d'Aura

L'abbé François Marsan était un chanoine érudit né à Guchen en 1862, décédé en 1944. Premier à véritablement s'intéresser à l'histoire de son pays, passionné de "sa terre", il a étudié les traditions vivantes de ses contemporains, et est l'auteur de nombreux articles en gascon aurois sur la vallée d'Aure et son histoire. Nous lui devons ainsi de nous avoir transmis des documents d'archives et des études ethnologiques d'un intérêt majeur. Le Cercle François Marsan a voulu lui rendre hommage en prenant pour nom son patronyme.

La mission Culture Occitane du Conseil Général des Hautes-Pyrénées s'est associée au Cercle François Marsan pour rééditer en gascon une des parties les plus remarquables de l'oeuvre de cet érudit local.