Les mondes anglophones

Exils, migrations, création

Les mondes anglophones

Cette série de quatre volumes est le fruit d'un colloque international qui s'est tenu à l'Université de Paris XII-Val de Marne en avril 2006.

Le thème de l'exil et celui, plus vaste, des migrations entraînent à s'interroger sur leurs conséquences culturelles, linguistiques, esthétiques et littéraires. L'approche historique du phénomène, les circonstances politiques, économiques qui le motivent ; l'identité de l'exilé ou du migrant ; la créativité de ces populations déplacées qui donne naissance à des cultures spécifiques, à des créations esthétiques partagées entre l'individuel et le collectif, élaborées dans un entre-deux culturel ; l'impact attendu de ces diverses manifestations sur les communautés d'accueil ou sur celles qui ont été ainsi transplantées, sont autant de thèmes abordés ici par des chercheurs spécialistes des cultures anglophone, germanique, hispanophone et italophone.

Le deuxième volume des Actes rassemble une volée de communications, toutes appartenant à l'aire anglophone, de la Grande Bretagne aux Etats-Unis, de l'Inde au Canada, de l'Afrique aux Antilles. En tirant le fil des exils, des migrations et de la création, ce volume entreprend un voyage inédit dans la vie réelle ou fictive de ces randonneurs de la vie dont la déshérence est intérieure et sociale, de ces nomades croisant l'Orient avec l'Occident, de ces communautés en diaspora, dont la langue qui les lie ou qui va les lier permet d'esquisser la carte d'un post-colonialisme original.