Rayon Français et langues parlées en France
Expressions et dictons du Nord-Pas-de-Calais

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 191 pages
Poids : 248 g
Dimensions : 13cm X 20cm
ISBN : 978-2-86253-651-4
EAN : 9782862536514

Expressions et dictons du Nord-Pas-de-Calais


Paru le
Broché 191 pages

Quatrième de couverture

Nord Pas-de-Calais

Le langage familier des gens du Nord et du Pas-de-Calais fourmille d'expressions pleines d'humour. Pourquoi dit-on : Il tombe des veaux : Choler les rues ; C'est la dernière prune qui tue le baudet : C'est pot et cannette : Qui va à la ducasse perd sa place ; Une salade bien touillée est à moitié mangée... ? Ces dictons et bien d'autres mettent en lumière une philosophie particulière de ce terroir. Fruit d'un travail de plusieurs décennies, ce livre vous offre pour chaque expression, des explications complètes et documentées (sa définition, son origine, ses variantes, etc), illustrées d'exemples concrets et toujours truculents.

Biographie

Fernand Carton est professeur émérite de l'université. Il est également l'auteur aux éditions Bonneton, avec Denise Poulet du Parler du Nord Pas-de-Calais.

Avis des lecteurs

Du même auteur : Fernand Carton

Introduction à la phonétique du français

Le parler du Nord-Pas-de-Calais : dictionnaire du français régional

Vers naïfs, pasquilles et chansons en vrai patois de Lille

Expressions et dictons du Nord-Pas-de-Calais

Dictionnaire du français régional du Nord-Pas-de-Calais

Atlas linguistique et ethnographique de la Picardie. Vol. 2

Les Accents des Français