Fernand Léger

« C'est un costaud des boulevards ou des usines, dont l'oeil avide engloutit tout ce qui constitue la réalité crue de la vie quotidienne. Mais Fernand Léger, en bon Normand, sait digérer. Voilà l'essentiel. Ses vêtements, voire sa manière de travailler, peuvent rappeler un ouvrier d'usine ; dès qu'il parle, en revanche, il suscite autour de lui, vaches, troncs d'arbre, papillons et prés. Paysan autant que citadin, Léger est chez lui dans la nature rude, expressive - qu'il rend toujours avec une pointe d'élégance - et il l'est également dans la vie grouillante et objective que l'homme crée autour de soi. Peintre, il fouille la terre comme il explore les devantures, à la recherche des racines et des sources des éléments solides et réels qui font la vie de l'homme moderne. Dans son oeuvre, le fabriqué côtoie le naturel, la chenille se marie au roulement à billes, les feuilles striées de nervures et les coquillages ondulés aux chaises et aux accordéons... »

Douglas Cooper, Fernand Léger et le nouvel espace, Genève, Édition des trois collines, 1949