Fontaine de jouvence, Jungborn : ascensions et réflexions d'un alpiniste solitaire. Vol. 2

Fontaine de jouvence

Jungborn

Volume second

Ce second tome de Jungborn est longtemps resté inédit dans sa traduction française. Lecteur, tu peux désormais t'abreuver de tout ton saoul à cette fontaine de jouvence.

Mais, prends garde ! Rien ne va de soi pour Lammer qui réconcilie en lui l'homme de toute éternité et la soif d'action de la modernité. Inspiré par l'hindouisme, Lammer n'ignore pas les mythes de l'Europe : Jupiter, Antée, Wotan, les géants des montagnes peuplent les pages du présent volume. L'alpiniste est pourtant en prise avec son époque : porté par le Faust de Goethe, il s'inscrit pleinement dans le contexte scientifique et sportif du siècle.

L'altitude abolit le temps : Lammer commence ici par narrer les courses précédant les expéditions du premier tome. À peine sorti de l'adolescence, le voici lancé, au cours des étés 1885 et 1887, dans une course fulgurante aux sommets.

C'est ensuite un Lammer mûri par les ans qui prend la plume pour prodiguer de fort opportuns conseils. Est-ce un sage contemplatif qui s'exprime ? Non, car la fougue ne s'est pas éteinte. L'homme fait insiste sur le risque mesuré et mêle considérations techniques et éthiques. L'inconscience et l'excès de prudence sont des folies à bannir. On n'assiège décidément pas les sommets à la légère !