Frog

Sidney Holden - alias Frog - alias la Grenouille, pour les intimes - est un tueur à gages, un "flingueur". Pour le compte d'un styliste en fourrures, il est chargé d'éliminer la concurrence déloyale et de récupérer l'argent auprès des mauvais payeurs. S'il s'acquitte sans état d'âme des tâches macabres qui lui reviennent, c'est quand même un tendre, sous ses allures désinvoltes et ses élégants costumes à la Douglas Fairbank Jr. Quand sa femme bien-aimée "la Brindille", le quitte, il a le cœur brisé. Et il n'hésite pas à prendre d'énormes risques pour protéger une mystérieuse petite fille, témoin par hasard, d'un meurtre qui ne devait pas en avoir.

De Queens à Brooklyn et de Manhattan au Bronx, Frog lutte pour sauver sa peau, déjouer les complots, conquérir la ravissante bru d'un procureur marron, percer au jour plus d'une énigme. On retrouvera dans ce roman le New York merveilleux de Jerome Charyn, éblouissant chroniqueur d'une ville à mystères : Mafia, exilés cubains, vaudou, tous les éléments du «réalisme magique» de Charyn sont là. Plus un humour décapant, une écriture stylisée et foisonnante à la fois, un quotidien où l'étrange fait soudain irruption. C'est cet art du roman inimitable qui fait de Jerome Charyn un des écrivain américains les plus aimés du public français et dont un critique disait un jour : "C'est un Pagnol juif de Brooklyn qui aurait eu Groucho Marx pour professeur et pour condisciples Mel Brooks et Woody Allen..."