Fuchs und Igel

Les histoires de Minerva, la chouette philosophe

Bosko le Grand-Duc est Juge de Paix dans la Forêt-Noire. Au clair de lune, il a déjà arbitré un grand nombre de conflits. Il se souvient particulièrement du litige qui avait opposé René le renard à Henri le hérisson. Sa sagesse réussira-t-elle à réconcilier des animaux aussi dissemblables que le renard et le hérisson ?...

Die Geschichten von Minerva, der philosophischen Eule

Bosko der Uhu ist Friedensrichter im Schwarzwald. Schon viele Streitfälle hat er im Silberlicht des Vollmonds geschlichtet. Besonders ist ihm der Streit von Reineke dem Fuchs und Stachus dem Igel im Gedächtnis haften geblieben. Wird es seiner Weisheit gelingen, so grundverschiedene Tiere wie Fuchs und Igel miteinander zu versöhnen ?...