Gedandedi sa geviya, dictionnaire geviya-français

Le geviya est une langue bantoue qui appartient au même groupe linguistique que le getsogo, l'apindji et le gevove. Parlée dans un seul village au coeur du Gabon par un nombre extrêmement réduit de personnes, cette langue est actuellement menacée de disparition. Assez fortement influencée par des langues voisines, elle présente à l'heure actuelle les caractéristiques d'une langue mixte, surtout dans son vocabulaire.

Le dictionnaire geviya-français est le fruit d'une longue collaboration scientifique fructueuse entre Lolke Van der Veen et Sébastien Bodinga-bwa-Bodinga. Le premier est professeur de linguistique à l'Université Lumière-Lyon 2 et membre du laboratoire "Dynamique du Langage" (UMR 5596). Le second est ancien secrétaire du gouverneur de Mouila (Gabon) et fervent défenseur de sa langue maternelle, le geviya.

Cet ouvrage, qui rassemble plus de 6200 entrées, constitue une contribution importante à la lexicographie des langues du Gabon. Il permettra en particulier d'approfondir l'étude de la langue et la culture des Eviya.