Rayon Nouvelles et contes
Gens de Damas

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 201 pages
Poids : 400 g
Dimensions : 15cm X 21cm
ISBN : 978-2-36426-079-5
EAN : 9782364260795

Gens de Damas


Collection(s) | Nouvelles du Maghreb
Paru le
Broché 201 pages

Quatrième de couverture

Ces récits, écrits à partir de 2005, rendent compte de la vie que menaient, à Damas, de nombreuses personnes dont l'auteur a croisé la route.

Jaramana, en proche banlieue. Le camp palestinien de Yarmouk. Le quartier kurde de Rukn el-Dine, à flanc de montagne, et, ailleurs sur le même versant, le quartier de Mouhajirine. Le mausolée chiite de la banlieue Sayda Zeinab. L'ancienne cité à l'intérieur des remparts... Les récits déroulent des vies intriquées avec leur milieu, la périphérie et la banlieue damascènes, où s'entremêlent des destinées venues d'horizons très différents, comme le font les différentes strates des arrivées successives, maisons anciennes et habitations construites dans l'urgence, pierre et parpaing.

2011 et sa révolution donnent une nouvelle dimension à la vie bouleversée de ces gens de Damas, à leurs rêves et à leurs peurs. Toujours à partir de la capitale, les textes s'ouvrent à d'autres lieux de Syrie, que la révolution fait entrer en résonance les uns avec les autres, dessinant un autre pays possible.

Mais les destins s'éparpillent... Lorsque cesse le récit, certains des personnages sont encore sur place, et d'autres déjà sur les routes de l'exil.

Biographie

Nathalie Bontemps est née à Paris en 1977. Ses deux premiers livres, « La cité des déviations » et « Hôtel coup de soleil » (P'tits papiers, 2005 et 2008), évoquent Marseille, où elle s'installe en 1999. En 2003 elle déménage à Damas, et traduit d'abord, de l'arabe, de la littérature libanaise, poésie et roman. Elle se consacre aujourd'hui aux écrivains syriens : « Treize ans dans les prisons syriennes » d'Aram Karabet (Actes Sud 2013), « Lettres de Syrie » de Joumana Maarouf (Buchet Chastel 2014), « Récits d'une Syrie oubliée » de Yassin Al-Haj Saleh (Les Prairies ordinaires, 2015). Elle est aussi co-auteur du témoignage de Majd Al-Dik « A l'est de Damas, au bout du monde » (Don Quichotte, 2016).

Avis des lecteurs

Du même auteur : Nathalie Bontemps

Arbre dont j'ignore le nom

Les tireurs sportifs

Le café lui sert de départ

Le chant du berger

La cité des déviations. Les HLM Maritimes

Tu me survivras

Soie et fer : du Mont-Liban au canal de Suez

Les miroirs de Frankenstein