Le club sur les ondes

Carole, Steph et Lisa animent depuis le Pin creux une émission de radio sur les chevaux, où les auditeurs posent leurs questions en direct. Ce qui était au départ un projet excitant tourne vite au cauchemar : Chad, le frère de Steph, assaille le standard de coups de fil farceurs. Mais bientôt, une jeune auditrice lance un appel à l'aide : son cheval a disparu depuis trois mois, et il erre dans la campagne alentour...