Grandes eaux noires

Grandes Eaux Noires

Le premier livre de littérature nigérienne en français

Publié pour la première fois en 1959 aux éditions du Scorpion, Grandes Eaux Noires était introuvable depuis des décennies. Il devenait donc indispensable de le rééditer et, ainsi, de lutter contre l'oubli dans lequel ce livre et l'oeuvre littéraire de son auteur avaient sombré. En effet, si les deux premiers régimes politiques du Niger indépendant (ceux de Hamani Diori et Seyni Kountché) ont emprisonné Ibrahim Issa, limitant ainsi sa production littéraire par crainte de nouvelles représailles, il importe que la reconnaissance littéraire lui rende sa place légitime.

Cet ouvrage marque d'abord une étape importante, car, avant 1959, il n'existait pas de texte littéraire nigérien en français, publié sous forme d'oeuvre autonome. On trouvait certes, ici et là, des contes, nouvelles, poèmes, pièces de théâtre dans les journaux de l'époque, mais aucun texte édité sous forme de livre. De plus, le livre d'Ibrahim Issa est original, car il n'entre dans aucun genre littéraire habituel. L'éditeur l'avait qualifié de chant du passé de l'Afrique, ne pouvant le classer comme roman. Le thème du livre, enfin, nous introduit dans la question majeure des rapports entre Noirs et Blancs : une année avant l'indépendance du Niger, dans le grand mouvement des décolonisations, Ibrahim Issa, par le biais d'une fiction située voici plus de vingt siècles, réfléchit sur l'unité de la nature humaine et sur la tolérance, signe du respect auquel chaque être a droit.

Un thème d'une étonnante actualité.