Un terminator au Japon médiéval

Sens de lecture japonais

Kyosha et ses compagnons sont de nouveau attaqués par des sbires de Nobutada, mais Hanzô Hattori, un shinobi d'Ieyasu Tokugawa, leur prête main forte. Il a pour mission de ramener la princesse Asagi à la demeure d'Ieyasu. Ce dernier dévoile peu à peu ses intentions : s'allier à la princesse pour s'opposer au pouvoir absolu de Nobunaga Oda...