Rayon Littérature espagnole
Il était une fois la Herradura

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 235 pages
Poids : 400 g
Dimensions : 14cm X 22cm
EAN : 9782878960792

Il était une fois la Herradura


Paru le
Broché 235 pages
traduit de l'espagnol par (Argentine) Horacio Cabral-Magnasco, Ghislain Ripault

Quatrième de couverture

Pour être imaginaire La Herradura n'en est pas moins une bourgade riche en histoires, depuis sa fondation par des migrants européens escroqués, jusqu'en ces années cinquante où elle n'est plus que l'ombre d'elle même, menacée par le désert ou vouée au déluge.

Cette "chiure de mouche" est, en réalité, un fantastique microcosme latino-américain. La vie quotidienne y est faite de légendes, miracles et phénomènes atmosphériques, selon que le vent de l'Histoire brouille les cartes pour des fin des parties très convulsives.

Les notables de La Herradura - dont trois commissaires caractérisent l'évolution socio-politique - s'obstinent à rouler dans la poussière ou hacher menu un peuple qui ne s'en laisse pas toujours conter.

Le roman de Juan Carlos Holguin, paru à Buenos Aires en 1985, est un western baroque où Zorro et Antigone côtoieraient le général San Martin, Jésus, Don Camillo et bien d'autres figures. Personnages et évènements y foisonnent sans que l'on puisse en oublier un seul.

Biographie

Juan Carlos Holguin (1929-1991) a consacré la majeure partie de son temps au journalisme. Il a dirigé, entre autres publications, l'edition espagnole du Monde diplomatique.

Avis des lecteurs