Rayon Littérature portugaise
Je ne dis rien de toi que je ne vois pas en toi

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 216 pages
Poids : 274 g
Dimensions : 14cm X 21cm
ISBN : 978-2-493823-03-8
EAN : 9782493823038

Je ne dis rien de toi que je ne vois pas en toi


Paru le
Broché 216 pages
roman traduit du portugais (Brésil) par Daniel Matias

Quatrième de couverture

« Après avoir conquis sa liberté, elle choisit de s'appeler simplement Vitória, car c'est ainsi qu'elle se voyait : victorieuse. Vitória se considérait comme quasi invincible. Peu de gens cheminant sur Terre avaient vécu cinq existences en une seule, tout en échappant à tant de périls. »

Rio, XVIIIe. La ville, bousculée par la découverte de métaux précieux dans la région du Minas Gerais, voit débarquer des milliers d'esclavisés venus d'Afrique. Comme l'héroïne du livre, née dans un corps masculin, qui se battra pour enfin être Vitória. Vitória vit une relation secrète et passionnée avec Felipe Gama, un « blanc laiteux de bonne famille », sur le point de se marier avec fille de l'une des familles les plus riches de Rio. Jusqu'au jour où des lettres anonymes menacent de révéler certains les secrets les mieux gardés de la famille Gama et de provoquer leur perte. Et de mettre en péril les amours interdites du jeune Felipe...

Biographie

Eliana Alves Cruz est originaire de Rio de Janeiro. Attachée de presse et journaliste, elle a publié son premier roman en 2016, inspiré par son histoire familiale marquée par l'esclavage, et lauréat du Prix Oliveira Silveira, l'une des plus prestigieuses récompenses attribuées aux auteur.rices afro-brésilien.nes. Depuis, elle est saluée comme une voix littéraire à suivre, notamment par O Globo, plus important journal brésilien. Donnant la voix aux invisibles, elle offre un regard neuf sur la colonisation, l'esclavage et la transidentité.

Avis des lecteurs