L'aquarelle

Nathalie de Kaniv, historienne et rédactrice, spécialiste des relations culturelles et artistiques en Europe, est connue pour ses travaux de traduction et de recensions auprès des éditeurs de l'Europe de l'Est des auteurs français, tels que Père François You (abbé de Maylis et Anne-Marie Pelletier (prix Ratzinger).
Elle signe ici un très joli roman tout en finesse et en délicatesse, pour nous emmener depuis l'Angleterre des vieilles librairies, des napperons en dentelle et à l'odeur de thé à la bergamote, jusque dans une Ukraine oubliée, un pays cultivé autrefois épris d'Europe, avant les ravages de la révolution bolchévique de 1917, la famine, la persécution des élites, les déportations et les exécutions.