L'archéologie des bâtiments en question

L'archéologie des bâtiments en question. Un outil pour les connaître, les conserver et les restaurer

Cet ouvrage contient les actes d'un colloque international consacré à l'archéologie des bâtiments qui s'est tenu à l'Université de Liège les 9 et 10 novembre 2010. Ces journées d'échanges, placées sous la Présidence belge du Conseil de l'Union européenne, étaient organisées par le Département du Patrimoine de la Direction générale opérationnelle de l'Aménagement du territoire, du Logement, du Patrimoine et de l'Énergie (DGO4) du Service public de Wallonie (Belgique), avec le soutien de l'ICOMOS Wallonie-Bruxelles et l'ICOMOS International.

Le colloque visait à faire le point sur la pratique de l'archéologie des bâtiments, à promouvoir les échanges, la recherche, la reconnaissance et la lisibilité de cette discipline au niveau international et à démontrer son rôle essentiel dans le cadre de la conservation et de la restauration du patrimoine bâti.

Ce livre, destiné à tous ceux qui étudient, gèrent, conservent et restaurent le patrimoine bâti, rassemble la majorité des synthèses présentées à cette occasion, soit vingt-quatre contributions originales, livrées par des spécialistes allemands, anglais, belges, français, luxembourgeois et suisses, ainsi que le contenu des panneaux exposés en complément des conférences.

The Archaeology of Buildings in Perspective. How to Better Understand, Preserve and Restore Buildings

This volume contains the proceedings of the international conference on the archaeology of buildings held at the University of Liège on the 9th and 10th of November 2010. These days of exchange, held under the Belgian Presidency of the Council of the European Union, were organised by the General Operational Directorate for Regional development, Housing, Heritage and Energy of the Public Service of Wallonia (Belgium) and supported by ICOMOS Wallonie-Bruxelles and ICOMOS International.

The aim of the conference was to review the archaeology of buildings, to promote exchanges, research, visibility and readability of this discipline internationally and to present its essential role for the preservation and restoration of built heritage. This volume intended for all involved in the study, management, preservation and restoration of the built heritage, collects most overviews presented during the conference, i.e. twenty-four original contributions provided by German, English, Belgian, French, Luxembourger and Swiss specialists as well as material from the posters displayed alongside the conference.