Decoding Dumas

Roman policier inédit d'Alexandre Dumas (père). Publié sous forme de feuilleton en italien du 28 décembre 1860 au 8 janvier 1861 sous le titre L'assassinio della strada S. Rocco dans le journal L'Indipendente fondé par Alexandre Dumas à Naples lorsqu'il était parti en Italie pour soutenir Garibaldi.

Disponible pour la première fois en français grâce à la découverte du manuscrit original complété par la traduction du texte italien par David Ianiroff.

L'assassinat de la rue St-Roch relate l'enquête menée par deux amis colocataires à Paris : Edgar Poe et Alexandre Dumas qui se met en scène lui-même. Un crime mystérieux et d'une violence inouïe a été commis rue Saint-Roch. Nos deux amis réussiront-ils à élucider cette affaire qui laissa la police totalement déroutée ?

Cette enquête, manifeste de l'esprit analytique, qui est la même que celle racontée par Poe dans Double assassinat dans la rue Morgue, a eu une influence fondamentale dans l'histoire de la littérature : elle a créé le genre des romans policiers et a notamment inspiré Arthur Conan Doyle pour Sherlock Holmes.

Mais cette histoire renferme également une énigme dans l'énigme : Dumas et Poe se sont-ils vraiment rencontrés ? Quel aurait été le but du voyage d'Edgar Poe à Paris en 1832, l'année des barricades des Misérables ?

Le texte inédit de Dumas est suivi de « Decoding Dumas » par David Ianiroff. Un décryptage de la toile de fond choisie par Dumas qui met au jour un mystère où se mêlent littérature, politique, révolutions en Europe et en Amérique, mouvements de pensée émancipateurs et sociétés secrètes. L'enquête menée par David Ianiroff éclaire la part d'ombre des vies de Dumas et de Poe dans une période révolutionnaire.