L'atelier de l'avenue du Maine

L'atelier de Marie-Claire, le second roman de Margueritte Audoux (de son vrai nom Marguerite Donquichotte -1863-1937) a été publié dix ans après Marie-Claire. Salué par Léon-Paul Fargue, Octave Mirbeau et André Gide, Marie-Claire a été couronné par le Prix Fémina en 1910.

Octave Mirbeau, auteur, entre autres du Journal d'une femme de chambre parle du sens inné de la langue de Margueritte Audoux, un sens qui lui permet non pas d'écrire comme une somnambule, mais de travailler sa phrase, de l'équilibrer, de la simplifier, en vue d'un rythme dont elle n'a pas appris à connaître les lois, mais dont elle a, dans son sûr génie, une merveilleuse et mystérieuse conscience.
Une langue construite pour être lue en public.