Rayon Nouvelles et contes
L'effondrement : et autres histoires

Fiche technique

Format : Broché
Nb de pages : 166 pages
Poids : 180 g
Dimensions : 13cm X 19cm
ISBN : 978-2-491742-67-6
EAN : 9782491742676

L'effondrement

et autres histoires


Collection(s) | Fiction, non-fiction
Paru le
Broché 166 pages
traduction de Jacques Aubergy
préface Gustavo Espinosa

Quatrième de couverture

L'effondrement et d'autres histoires

« Je suis sûr que le lecteur qui rencontrera Armonía Sommers pour la première fois s'arrêtera de lire de temps en temps pour se demander comment fonctionne cette fascination inexplicable qu'exerce le texte sur lui, à quoi ressemble-t-elle. Il s'agit d'un mécanisme de raréfaction du monde, d'une manoeuvre hallucinatoire pour le représenter, d'une fièvre programmée qui interfère entre les mots, les êtres et les choses. L'énergie poétique de la prose propulse ces fictions par agglutinement. Tout dépend de cette énergie et on ne trouvera pas (ni dans les lieux, ni dans le parler des personnages, ni dans le ton du narrateur) le moindre trait de couleur locale. La ville, la campagne, les caractères ont une certaine universalité abstraite malgré l'épaisseur de leur matérialité, malgré les jus corporels qui suintent, malgré leurs odeurs et leurs stridences. Mais chaque circonstance est minutieusement saturée, volontairement surchargée par l'écriture. »

Biographie

(Pando, 1914 - Montevideo, 1994), dont le véritable nom était Armonía Liropeya Etchepare Locino était la fille d'un tailleur anarchiste et d'une catholique qui écrivait des articles avec des références nietzschéennes dans une revue locale.
Pendant longtemps, Armonía Somers, a partagé son activité entre l'enseignement, la pédagogie et la littérature.
Elle a écrit les romans La mujer desnuda (1950), De miedo en miedo (1965), Un retrato para Dickens (1969) et Sólo los elefantes encuentran mandrágora (1986).

Avis des lecteurs

Du même auteur : Armonia Somers

La Femme nue