L'esprit oriental

L'esprit oriental : un regard occidental

Depuis des générations l'Occident a regardé l'Orient, y a voyagé, commercé, combattu, emprunté ses coutumes, admiré ses arts et sa culture et établi des relations que le temps n'a pas entamées. Les voyageurs franciscains dans la Chine des treize et quatorzième siècles, les Jésuites dans ce même pays au dix-septième, les hommes d'Eglise et les aventuriers au Vietnam, les écrivains et les peintres qui se sont inspirés de la région, tous ont « découvert » l'Orient et ont fait profité l'Occident de leurs expériences en marquant leur passage d'une trace indélébile. « Ho l'Est est l'Est et l'Ouest est l'Ouest », dit Kipling, « mais il n'y a ni Est ni Ouest, ni frontière, ni éducation, ni naissance quand deux hommes forts se tiennent face à face, bien qu'ils viennent du bout de la terre », illustrant d'une certaine façon la superficialité des différences. Cependant il y a bien un Orient et un Occident et chaque culture, en dépit de la mondialisation, garde son identité même si elle s'est transformée par l'emprunt. Cet ouvrage aborde la dimension littéraire (Kipling, Burgess), la dimension philosophique (Eliot et Confucius), la dimension sociale (Damas, Beijing, la société japonaise et la société turco-mongole) ainsi que la dimension artistique du regard occidental sur l'Orient.